From the blog

Sag ihre Namen

Dieser Beitrag ist auch verfügbar in: English (Englisch) العربية (Arabisch)

Hanau ist eine Stadt mit etwa 100.000 Einwohnern in Hessen, Deutschland. Am 19. Februar 2020 änderte sich das Leben von neun Familien für immer, als sie ihre Angehörigen in Hanau durch einen rassistischen und rechtsextremen Angriff verloren. Seit diesem Datum ist Hanau der Ort eines der größten Hassverbrechen in Deutschland.

Ein Rechtsextremist erschoss 9 junge Menschen, hauptsächlich Migranten, Roma oder Deutsche mit Migrationshintergrund, dann seine Mutter und sich selbst. Der Vater des Attentäters teilt seine Weltanschauung und war am letzten Tatort, wurde aber nicht offiziell untersucht.
Die Schießereien fanden am 19. Februar 2020 gegen 22:00 Uhr Ortszeit in und vor zwei Shisha-Bars statt – in der Midnight Bar am zentralen Platz in Hanau und in der Arena Bar & Café in Kesselstadt.
Das Massaker wurde vom deutschen Innenminister als terroristischer Akt bezeichnet. Der Rechtsextremist hatte keine Verbindung zu einer terroristischen Organisation oder extremistischen Gruppe.

Sagt ihre Namen und sagt sie laut

von der kleinen Gedenkstätte, die Mitglieder von Wemigrants auf dem Pferdemarkt organisiert haben
  • Gökhan Gültekin, 37, wurde in Hanau als Sohn kurdischer Eltern geboren. Er war gelernter Maurer und arbeitete Teilzeit als Kellner.
  • Sedat Gürbüz, 29, war einer der Partner der Shisha-Bar Midnight.
  • Said Nesar Hashemi, 21, war ein Deutscher mit afghanischen Eltern und wuchs in Hanau auf. Er war gelernter Maschinenführer.
  • Mercedes Kierpacz, 35, war ein Deutscher aus der Gemeinschaft der Roma mit polnischen Wurzeln. Sie war Mutter zweier Kinder.
  • Hamza Kurtović, 22 wurde, wie sein Vater und seine drei Geschwister, in Deutschland geboren. Ihre Vorfahren stammten aus Prijedor in Bosnien und Herzegowina, dem damaligen Jugoslawien.
  • Vili Viorel Păun, 22, stammt aus Rumänien, gehört zur Gemeinschaft der Roma und ist das einzige Kind seiner Eltern. Er kam als 16-Jähriger nach Deutschland, um Geld für die medizinische Behandlung seiner Mutter zu verdienen. Er arbeitete für einen Kurierdienst.
  • Fatih Saraçoğlu, 34, war drei Jahre zuvor von Regensburg nach Hanau gezogen. Er starb in der Midnight-Shisha-Bar.
  • Ferhat Unvar, 23, wurde als Kind kurdischer Eltern in Deutschland geboren und wuchs dort auf. Er hatte gerade eine Lehre als Gas- und Wasserinstallateur abgeschlossen.
  • Kaloyan Velkov, 33, war ein Bulgare aus der örtlichen Roma-Gemeinschaft und lebte seit zwei Jahren in Deutschland. Er war der Wirt der Bar La Votre neben der Shisha-Bar Midnight und hinterließ einen kleinen Sohn.

Aber all diese kleinen Details hinter ihren Namen sagen nichts über ihre Träume, ihre Liebe zu anderen oder ihre Pläne für ihr Leben aus. All das verschwand aufgrund des Hasses, der die Seele des Einzelnen beherrscht und der durch den strukturellen Rassismus verursacht und akzeptiert wird.
Was bleibt, sind ihre Namen und ihre verzweifelten Familien, die immer noch für Gerechtigkeit, Aufklärung und Konsequenzen kämpfen. wir dürfen ihre Namen nicht vergessen, und dass Hanau überall ist. Wir dürfen nicht vergessen, dass Rassismus tödlich ist und sich in den Strukturen von Behörden, Institutionen und in der Gesellschaft ausbreitet.
Deshalb beschlossen ein Jahr später viele Bürger in verschiedenen Städten Deutschlands, der Opfer und der Tragödie zu gedenken, indem sie kleine Veranstaltungen organisierten und die Gesichter der Ermordeten zeigten.

Gedenktag in Oldenburg

In Oldenburg hat eine Gruppe von Organisationen beschlossen, den Opfern auf ihre Weise die Ehre zu erweisen.

Eine Karte der Seebrücke Oldenburg mit der Darstellung der Gedenkstätten und der beteiligten Organisationen


Jede Gruppe wählte einen öffentlichen Ort und die Art und Weise, wie sie die Toten ehren wollte. “We Migrants” mussten daran teilhaben und wir waren Zwei unserer Mitglieder, Seedy und Shanice, organisierten eine Gedenkstätte auf dem Pferdemarkt mit Bildern der Verstorbenen, Blumen und Kerzen. Obwohl es ein Arbeitstag war, kamen die Leute vorbei, schauten, fragten und informierten sich.

Ein Video mit Bildern der verschiedenen Organisationen, die an verschiedenen Orten in Oldenburg der Opfer gedenken


Auch die anderen teilnehmenden Organisationen in Oldenburg hatten in ihren Gedenkstätten den gleichen Erfolg, obwohl für uns alle die Corona-Situation die Anfahrt zu den Gedenkstätten erschwerte. Abstände sollten eingehalten werden und Masken waren Pflicht. Dennoch waren die Menschen interessiert und beteiligten sich am Gedenken an die Opfer und am Kampf gegen Rassismus, Diskriminierung und Hass. Rassistischer Terror, der sich aus Ungleichheit, Unwissenheit und auch aus politischen Parteien oder Gruppen speist, die in die Angst vor dem Unbekannten investieren, um politische Macht zu erlangen.

Screenshot der Erstausgabe in der Lokalzeitung

Manchmal können auch “kleine unschuldige” Fehler, wie der bei einer Lokalzeitung in Oldenburg, Zweifel schüren und den Hass am Leben erhalten. Normalerweise würden wir uns nicht darauf beziehen, aber es ist ein schönes Beispiel dafür, wie wir in solchen Fällen reagieren sollten. In einem Artikel der Oldenburger Lokalzeitung, in dem die Gedenkveranstaltung vorgestellt wurde, wurde der Anschlag als rechtsextremer und rassistischer Anschlag dargestellt. Es war einer! Nicht, weil wir es sagen, sondern weil es offiziell als eins ausgesprochen wurde. Es könnte sich um einen ehrlichen Fehler von jemandem handeln, der ohne jegliche Kenntnis des Falles berichtet hat, aber dennoch erwarten wir von Fachleuten mehr. Nach Beschwerden der Organisatoren der Veranstaltungen änderte die Zeitung den Satz auf ihrer Internet-Seite. Hier gibt es eine Lektion zu lernen. Verzichten Sie niemals auf Ihre Rechte, indem Sie schweigen.


Wir als “We Migrants” versuchen, an jeder Veranstaltung teilzunehmen, die das friedliche Zusammenleben zwischen den Menschen fördert, egal welches Geschlecht, welchen Hintergrund, welche Religion, welche Kultur sie haben. In erster Linie sind wir alle Menschen. Deshalb beklagen wir uns, dass so etwas nur passieren kann, wenn nichts dagegen unternommen wird.
Wir versuchen also, etwas dagegen zu tun, indem wir an jeder Veranstaltung teilnehmen, die sich gegen Gewalt, Diskriminierung, Rassismus und Sexismus richtet.

Wir fordern auch die Migranten, die diesen Artikel lesen, auf, sich in ihren eigenen Städten an Aktionen wie dieser zu beteiligen. Wir müssen gehört werden, wir müssen gesehen werden. Wenn wir uns in unseren kleinen Gemeinden verstecken, hilft uns das nicht bei der Integration in dem Land, das uns aufnimmt. Wir sind ein lebendiger Teil davon, und als solcher müssen wir uns beteiligen und auch gegen Dinge vorgehen, die uns nicht das Gefühl geben, dass wir hierher gehören.